Nueva ley en Texas prohíbe el aborto a partir de la sexta semana

Nueva ley en Texas prohíbe el aborto a partir de la sexta semana:

Este miércoles el gobernador de Texas, Greg Abbott, firmó una nueva ley que prohibirá todos los abortos luego de que se detecte el primer latido fetal, por lo que Texas se convierte en el estado más grande de EE.UU con una ley que prohíbe los abortos, incluso antes de que muchas mujeres sepan que están embarazadas.

Durante la ceremonia de firma de la ley, aprobada por el Congreso estatal y que entrará en vigor en septiembre, Abbot subrayó que «Texas cultiva la vida»«Nuestro creador nos otorgó el derecho a la vida y, aun así, millones de niños pierden su derecho a vivir cada año debido al aborto», dijo el gobernador en el acto.

Las mujeres solo podrán optar por un aborto si no se ha detectado un latido fetal, acción que ocurre, generalmente, seis semanas después de que una mujer queda embarazada.

La ley no contempla excepciones en casos de violación o incesto, no obstante, toma excepciones como emergencias médicas que presenten las embarazadas.

Aunque los tribunales federales han impedido la entrada en vigencia de proyectos de ley similares en Dakota del Norte, Iowa, Kentucky y Mississippi, entre otros, en Texas se espera que se hayan podido sortear las objeciones federales.

Sin embargo, mientras la Corte Suprema estudia esta semana si aborda una ley de Mississippi que prohíbe el aborto después de las 15 semanas de embarazo, a los activistas les preocupa que un fallo favorable al estado pueda sentar las bases para permitir aún más restricciones al aborto.

A diferencia del resto de legislaciones, la de Texas es diferente porque no es el Gobierno estatal el encargado de aplicarla. En cambio, permite a cualquier persona, incluso a alguien fuera de Texas, demandar a un proveedor de servicios de aborto o a cualquier otra persona que haya ayudado a alguien a interrumpir un embarazo después del límite y buscar una compensación económica por daños de hasta 10 mil dólares por acusado.

Los que se oponen a la nueva legislación dicen que la disposición permitirá a los grupos pro-vida inundar los tribunales con demandas a fin de acosar a médicos, pacientes, enfermeras, consejeros de violencia doméstica, algún amigo que haya llevado a una mujer a una clínica para abortar o incluso un padre que haya pagado por un procedimiento de este tipo.

¡Dios proveerá!

Un Dios que suple para nuestras necesidades!

Isaac le dijo a Abraham: «¡Padre!»
«Dime, hijo mío.»
«Aquí tenemos el fuego y la leña —continuó Isaac—; pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?»
El cordero, hijo mío, lo proveerá Dios —le respondió Abraham.
Y siguieron caminando juntos.
(Génesis 22:7-8)

Es la historia tan conocida en la que Dios puso a prueba la fe del patriarca al pedirle que le diera su hijo amado. Con certeza fue un test sin igual, pero apenas una prueba, pues Dios no quería que Isaac muriera. Abraham mostró que tenía fe en Dios al obedecerle en todo. Él sabía que el Señor que le había concedido el hijo prometido es fiel y que, de ser necesario, él lo resucitaría o proveería el cordero para el sacrificio. Y así fue: ¡Dios proveyó! Por eso puedes tener la certeza de que también proveerá en tu vida.

Al igual que en esta historia, a veces nuestra fe es puesta a prueba. Aunque no entendamos las circunstancias necesitamos confiar en el Señor pues a través de las luchas que enfrentamos aprendemos a depender más de él. Tener trabajo, un tratamiento de salud, recursos materiales, qué vestir, etc… todas son necesidades importantes. Pero debemos buscar primero el reino de Dios y su justicia (Mateo 6:31-33). Apoya tu fe totalmente en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob porque él suplirá a todas tus necesidades para su alabanza y gloria.

Aumentan llamados a un «alto al fuego»

Aumentan llamados a un «alto al fuego»

Conforme pasan los días y aumenta el nivel de violencia en esta región, más líderes políticos y organizaciones se unen para pedir que cesen los ataques con cohetes que acaban con la vida de inocentes.

Antonio Guterres, secretario general de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), calificó de «espantoso» el punto al que ha llegado en conflicto israelí-palestino, pidiendo un alto al fuego.

Estos enfrentamientos, según los medios, se han prolongado ya por siete días, convirtiéndose en uno de los peores en años entre ambas partes, resultando en la muerte de cientos de víctimas, tanto judíos como árabes.

«Esta última ronda de violencia sólo perpetúa los ciclos de muerte, destrucción y desesperación, y empuja más lejos en el horizonte cualquier esperanza de coexistencia y paz», declaró Guterres durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU.Enlaces Patrocinados

«La lucha debe terminar. Debe detenerse de inmediato. Los cohetes y morteros de un lado y los bombardeos aéreos y de artillería del otro deben cesar», agregó, recalcando que el llamado era para ambos bandos por igual.

Por otro lado, el primer ministro de israelí, Benjamín Netanyahu, dijo que la campaña de ataques contra los terroristas islámicos no se detendrá de manera inmediata.

Solo el domingo, los ataques aéreos por parte de las fuerzas judías, en respuesta a los constantes bombardeos de Hamas, resultaron en la muerte de 42 palestinos, incluidos 10 niños.

Esto eleva el número de víctimas en Gaza a 188 desde que todo inició el pasado lunes. En Israel, 10 ciudadanos han muerto por causa de cohetes árabes.

«Haremos lo que sea necesario para restaurar el orden. Tomará algún tiempo», dijo Netanyahu durante una entrevista en Face the Nation de CBS«Espero que no tarde mucho. No es inmediato».

Dios nos fortalece en la adversidad

Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
– Isaías 43:2

Hay momentos en los que tenemos la sensación de que Dios está distante, insensible a nuestra condición. Mas cuando nos volcamos a buscar en la Biblia vemos que el Señor está cerca de los que le invocan ¡Nunca estamos solos! En realidad, es el miedo lo que nos impide percibir que Dios está siempre a nuestro lado. En esas situaciones debemos volver nuestros ojos a Dios y no enfocarnos en las adversidades. Jesús es nuestro norte, nuestro GPS. Con él nunca estaremos desorientados al cruzar las aguas.

El pueblo de Israel pasó por adversidades en el desierto – todas fueron superadas – y no se dieron cuenta de que Dios no les desamparó en ningún momento. Para llegar a la Tierra Prometida era necesario pasar por el desierto. El pueblo tardó 40 años en atravesarlo debido a las murmuraciones y a las malas decisiones.

Contrario a la actitud del pueblo de Israel, Jesús pasó 40 días en ayuno siendo probado en el desierto y superó la prueba. Como Jesús, nosotros también pasaremos por desiertos y tenemos que prepararnos para esos días. No hay cómo atravesar un desierto sin reflexionar sobre lo que sucedió. La adversidad no es una situación perpetua, las pruebas son necesarias para nuestro crecimiento espiritual.

No entres en el desierto sin prepararte:

  • Proponte el buen hábito de leer la Palabra de Dios. Ella es una luz delante en los momentos oscuros y te indicará el camino.
  • Recuerda que la adversidad es momentánea. Busca el Espíritu Santo. Él nos conforta, nos instruye y nos da las condiciones para que podamos superar esos momentos.
  • Cuando parezca ser insoportable clama a Dios. ¡Busca de él! Él es un Dios presente y jamás desampara a sus hijos.

UNIVERSO 1420 EN EXPOLIT 2021!

UNIVERSO 1420 EN EXPOLIT 2021!

Expolit reúne y conecta a miles de líderes, profesionales y emprendedores creativos para brindarles el acceso a los mejores negocios, novedades y relaciones en Iberoamérica. Durante 4 días, entre sesiones de networking, entrenamiento y exhibición, exploramos las últimas tendencias de la industria, desciframos el pensamiento de las nuevas generaciones y construimos el futuro.

Sigue nuestra transmisión especial en nuestra Web: www.universo1420.com y en nuestra Periódico Digital www.universonews.universo1420.com

Tu valor te lo da el Padre

Lee la palabra de Dios

“sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,” 1 Pedro 1:18-19
“Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón.” 1 Samuel 16:7

Reflexiona

¿Alguna vez nos hemos visto encerrados en las presiones de los estereotipos que presenta el mundo?
Hoy en día el tema de cómo nos ven los demás se ha convertido en lo que nos da valor o importancia, pero claramente vivimos frustrados, deprimidos, amargados, sin autoestima y con una guerra difícil de ganar puesto que cada vez cambian y aumentan más los requisitos del mundo para que llegues a ser una persona reconocida, valiosa, importante o exitosa. Hermano, si tú todavía batallas con esto es porque evidentemente te hace falta conocer tu verdadera identidad y afirmarte en ella.
Tú como hijo de Dios eres la persona más afortunada y bendecida que pueda existir, tu mayor valor te lo da el hecho de ser el hijo del gran Rey y Señor.
¿Sabías que eres la luz del mundo? Imagínate que hay muchas personas que van perdidas por un camino muy oscuro y de repente llega una luz a aclarar y orientar su caminar, ¿será que esto tiene valor para ellos?, pues esa luz eres tú como hijo de Dios en medio de este mundo de tinieblas (Efesios 5:8).
¿Sabías que tienes libre acceso al Padre? Piensa por un momento en la más difícil situación que se te pudiera presentar ¿qué harías, cómo la solucionarías? Pues tú como creyente en Cristo tienes entrada directa a la presencia de tu Dios y Padre, aquel que todo lo puede, todo lo ve y puede estar en todas partes al mismo tiempo (Efesios 2:18).
¿Sabías que el Espíritu de Dios mora en ti? Eres tan importante para Dios que desde el momento que tú crees en Cristo Él decidió habitar en ti por medio de su Santo Espíritu, para que recibieras poder y fueras su testigo donde quiera que tú estés (Hechos 1:8).
Así que, es hora de dejar de pelear, batallas sin sentido ni propósito, contra el mundo y contra ti mismo, mejor esfuérzate por conocer y afirmarte cada día más en la identidad que te da Dios, tu Padre Celestial; recuerda que tu valor depende únicamente si tienes a Cristo en tu corazón, pues Dios ve lo que hay en él y no lo que hay en tus bolsillos o tu físico, además Él te rescató con la preciosa sangre de su Hijo y no con cosas corruptibles como oro o plata.

Por qué deberías borrar ahora mismo estas cinco apps de tu celular

Probablemente los teléfonos tengan “basura” que ocupa espacio y toma datos. Algunos caminos y razones para empezar a desinstalar aplicaciones

¿Cuántas apps de nuestro celular realmente usamos? 

¿Cuántas apps realmente usamos? ¿Y cuántas descargamos y terminamos usando poco o nada? Probablemente nuestro celular esté lleno de “basura” que ocupa espacio y toma nuestros datos (hay apps que piden demasiados permisos de acceso). Las aplicaciones pueden estar inactivas, y solemos pensar que desinstalándolas resolvemos el problema. Pero no.

En principio, no debemos cometer el error de desinstalar apps sin antes eliminar la cuenta asociada de la misma. En segundo lugar, tenemos que identificar las apps que ya no usamos.

Una forma fácil de saber qué apps tienen menos uso en Android es entrando a Google Play.Una vez en la tienda, se debe pulsar el botón de menú (el ícono con tres rayas en la esquina superior izquierda de la pantalla). Luego, ir a Mis apps y juegos. Ir a la categoría Instaladas y ahí se verá cuánto espacio ocupa y cuándo fue la última vez que se usó.

En iPhone, en Ajustes/General/Almacenamiento habrá información. Desde iOS 11 existe, además, la eliminación automática de aplicaciones que no se utilizan para liberar espacio del dispositivo.

Más allá de las necesidades personales de cada usuario, las siguientes son algunas apps que deberías borrar ya mismo de tu celular.

1) Facebook

¿Cuánto tiempo hace que tienes instalado Facebook? Si han pasado algunos años, esta aplicación podría estar ocupando una gran cantidad de espacio en el teléfono. Incluso navegar por la línea de tiempo agrega archivos temporales y en caché al dispositivo, lo que consume espacio valioso.

Hay una solución: eliminar Facebook y luego descargarlo nuevamente desde App Store o Google Play Store. Es una solución temporal, otra opción es eliminarla de forma permanente.

2) Linternas

Estas aplicaciones fueron muy populares cuando aparecieron los smartphones pero hoy la función de linterna está integrada. Sin embargo, hay muchas apps en Play Store o App Store. Es el tipo de app que quiere nuestros datos. Muchas de estas aplicaciones solicitan permisos para rastrear ubicación e incluso podrían estar ocultando malware (software malicioso).

3) Adiós Bloatware

El bloatware hace referencia al “software de relleno”, que viene preinstalado en el celular (pero no son los ajustes del sistema). Algunos fabricantes brindan la posibilidad de deshabilitar o desactivar las apps preinstaladas.

El camino más sencillo para desinstalar una app que viene por defecto en el celular es hacer un toque prolongado en ella y ver si aparece la opción de desinstalar. Sino, en Ajustes/Aplicaciones, buscar la app y ver si tiene el botón Desinstalar.

4) Escáneres de códigos QRAlgunos restaurantes han implementado los menús electrónicos que se escanean en códigos QR, para así evitar que los comensales toquen las cartas tradicionales“Protagonistas” durante la pandemia, reducen los toques innecesarios y muchos restaurantes abandonaron los menús tradicionales a favor de los códigos QR o Quick Response. En lugar de escribir una URL, se puede tomar una foto de un código y el celular lo llevará al sitio.

¿Por qué no es una necesario una app para hacerlo? Con un iPhone con iOS 11 o posterior, el teléfono tiene esta función incorporada. No es necesaria una aplicación aparte. Lo mismo ocurre con Android 8 o posterior.

5) Apps scanne

Para escanear un documento, no es necesario descargar una aplicación especial para ese propósito. En un iPhone, en la aplicación Notas, se crea una nueva nota haciendo clic en el ícono que parece un cuadrado con un bolígrafo ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla. Se toca el icono de la cámara en la parte inferior de su nueva nota y selecciona Escanear documentos.

En el caso de Android, se puede usar directamente la cámara del celular o la aplicación Google Drive. Para hacerlo así, se debe abrir la app Drive, tocar Agregar en la esquina inferior derecha, luego Escanear y se toma la foto.

Vacunas anti COVID: cuáles son las nuevas estrategias para acelerar la producción mundial y cuántas se esperan aplicar en 2021

Si bien las negociaciones entre gobiernos y laboratorios continúan siendo complejas, los primeros traspiés están dando lugar a cambios y reformulaciones. Colaboración en la producción y nuevas prioridades en el suministro.

Los anuncios no parecen ser suficientes. La pregunta ya no es si llegan, sino cuando y en que cantidad. Sin embargo, el velo está comenzando a levantarse entre contratos, acuerdos y nuevos desarrollos para establecer alguna proyección más optimista acerca de la disponibilidad de vacunas para el año en curso.

Remontándose a 2020, inicios de la pandemia, después de la guerra de los barbijos y la escasez de kits de testeos de coronavirus en todo el mundo, una estrategia común fue absolutamente necesaria para eludir las políticas nacionalistas o alejarse de acuerdos sobre la base única de los beneficios comerciales.

La presión de los gobiernos y organismos multilaterales, a pesar de la descoordinación inicial, están introduciendo cambios en el suministro de materias primas y la disposición de nuevas líneas de producción, combinación que pueden cambiar las reglas de juego en el stock de vacunas.

Maximizar la capacidad de fabricación a corto plazo es el discurso que se repite tras las últimas reuniones entre líderes mundiales y ejecutivos de las farmacéuticas. Las autoridades y los principales actores medicinales, incluidos los laboratorios fabricantes, han provocado una explosión de anuncios.

Representantes de BioNTech, Pfizer, Moderna y AstraZeneca, pero también de Curevac, Janssen, Valneva y Novavax, algunas empresas con vacunas aún no autorizadas, han ofrecido grandes novedades. Los subcontratistas farmacéuticos Bayer, Delpharm, Recipharm, Fareva, Cenexi, Unither, los laboratorios Sanofi, GSK, Ipsen, Eli Lilly, Regeneron / Roche, Celltrion y Merck también participan en diversas discusiones, así como los laboratorios veterinarios Boehringer Ingelheim, Virbac y Ceva, buscan garantizar vacunas para todos.

Encontrar todas las soluciones posibles

Apremiados por el fiasco inicial en las campañas de vacunación, las autoridades europeas encabezaron en las últimas horas negociaciones para alcanzar una respuesta multilateral al problema. Incluso la llegada de Joe Biden a la Casa Blanca, aclara el camino para desviarse de soluciones unilaterales. Una respuesta uniforme de los países desarrollados, tienen un correlato en la capacidad de abastecimiento global.

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés Emmanuel Macron, establecieron, a partir de dos cumbres sobre vacunas, un marco para elaborar un inventario de la capacidad de producción a nivel nacional, continental y mundial. Llamar a maximizar capacidades en el corto plazo para “incrementarla rápida y significativamente”, puede tener un impacto a nivel global, destacan los expertos de la OMS.

El desafío mundial es, en particular, acortar las transferencias de tecnología, que generalmente tardan más de 18 meses en completarse, para reducirlas a unos pocos meses, con el fin de vacunar a todos lo antes posible. Esto es, laboratorios con desarrollos aprobados y otros cercanos, alcancen acuerdos de coproducción con otras farmacéuticas, ceder conocimientos o activos científicos, y multiplicar capacidades de fabricación.

Las autoridades entienden que no hay países que se salven individualmente. Una administración descoordinada, desequilibrada o insuficiente en el mundo, permite al Sars-Cov-2 desarrollar variantes mas virulentas y peligrosas que salten la barrera de inmunización que otorgan las vacunas actuales.

“Creemos que se necesita entre un 60% y un 70% de la población inmunizada para romper la cadena de transmisión”, explicaba la jefa científica de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Soumya Swaminathan, para comprender el desafío que tienen las vacunas y su distribución.

Dos mil millones de ampollas

La candidata del dúo germano-estadounidense BioNTech-Pfizer, la primera en lograr una aprobación sobre los finales de 2020, quiere aumentar su capacidad de producción en más de un 50% en 2021, en comparación con lo planeado hasta ahora, llegando a los 2.000 millones de dosis.

Así lo anunció la casa alemana en Mainz. Hasta ahora, la compañía había planeado 1.300 millones de dosis. “Estamos en camino de ampliar las capacidades de producción”, dijo el grupo.

Vacunas nuevas que sumarán

Mientras el mundo pone a prueba toda la capacidad industrial, el gigante alemán Bayer también anunció que ayudará a la biotecnológica CureVac, también germana, para producir su vacuna. Esa alianza viene a reforzar la firmada entre las dos empresas el mes pasado, cuando Bayer asumió que ayudaría en los ensayos y distribución del producto.

“Estamos planeando agregar 160 millones de dosis adicionales de la vacuna CureVac en 2022 para expandir aún más su red de suministro y capacidad general utilizando la red de fabricación de Bayer. Es posible que el primer producto comercial de esta expansión ya esté disponible a finales de este año”, avanzó en un comunicado la empresa.

La empresa Fareva Pau también fue elegida para sumar dosis de la vacuna Curevac. El sitio ubicado en Idron, en los Pirineos Atlánticos, puede comenzar la producción de la vacuna CureVac “en mayo”, sujeto a su autorización de comercialización. También, mientras desarrolla una candidata propia, la enorme GSK ayudará este año con la producción del producto CureVac

Se añaden dos vacunas nuevas a las ya utilizadas o en proceso de utilización. Johnson & Johnson y Novavax están siguiendo los pasos de Moderna, Pfizer-BioNTech, AztraZenaca, Sputnik V y Shinopharm. Solo el laboratorio “J & J” tiene suministros previstos que incluyen 100 millones de dosis para Estados Unidos a finales de junio, alrededor de 200 millones de dosis a la Unión Europea, con los primeros envíos en abril, y alrededor de 200 millones de dosis a países en desarrollo. Todas proyecciones que deberán confirmarse luego de la autorización.

Sputnik V, producida fuera de Rusia

Rusia aumentará la producción de su vacuna Sputnik V en el extranjero, dijo Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin, un día después de que la revista científica The Lancet reconociera su efectividad. La candidata había sido cuestionada por falta de transparencia en información sobre su eficacia.

En lugar de exportar, Moscú quiere desarrollar asociaciones de producción. Por el momento, Kazajstán, India, Corea del Sur y Brasil están alistadas para esta fabricación. La idea del Instituto Gamaleya es sumar 1000 millones de dosis este ano.

Además de un apoyo anticipado de Angela Merkel, el presidente francés Emmanuel Macron reveló cierta oportunidad en Europa para el “golpe ruso”. “Hace varias semanas tomé la iniciativa de enviar una misión científica a Rusia para discutir con los equipos” y “los intercambios fueron bastante positivos” , indicó el inquilino del Palacio de los Eliseos.

Equidad inmunitaria

La plataforma internacional COVAX, montada para garantizar que todos los países reciban una vacuna al mismo tiempo independientemente de su nivel de ingresos, comenzará los envíos de ampollas a finales de febrero o mas tardar inicio de marzo. El objetivo de 2.000 millones de vacunas contra la covid-19 comienza a hacerse realidad.

Las autoridades de las organizaciones que gestionan COVAX ―OMS, Unicef, y la Alianza para las Vacunas (GAVI)―, una iniciativa de países ricos y pobres para reunir voluntades para que todos tengan una vacuna, han anunciado que se suministrarán 337 millones a 140 países durante el primer semestre de 2021.

Esta primera distribución, permitirá alcanzar el 3,3% de la población de los países en la lista de receptores, un dato por encima de su objetivo inicial de inmunizar al 3%. El primer objetivo es proteger a los grupos más vulnerables, como los trabajadores de la salud.

Segun la plataforma, 88 las obtendrán a bajo precio a través del Compromiso de Mercado Anticipado Covax (AMC, por sus siglas en inglés), un fondo proveniente de la ayuda oficial al desarrollo de los donantes, así como contribuciones del sector privado y la filantropía para garantizar costos al alcance de los países con pocos recursos.

Objetivo 2021

Las autoridades sanitarias de la OMS esperan que alrededor de 2.000 millones de personas puedan ser inyectadas en 2021, lo que permitiría lograr una inmunidad suficiente para salir de los esquemas de restricciones actuales.

Desde el punto de vista del dinero que está en juego, los fabricantes esperan una facturación de más de 38.000 millones de dólares. Los últimos anuncios, según las proyecciones actuales, podrían cubrir las expectativas. Sin embargo, las variantes del virus, si bien no podrían hacer fracasar la estrategia de inmunidad, si pueden demorar más los plazos.

Hay que sumar cientos de pequeños laboratorios, como Osivax, Phylex o eTheRNa, que con planteos innovadores también están en carrera. No obstante, para las ideas mas revolucionarias, el almanaque se prolonga al 2022.

Hallazgo arqueológico (y enigmático) en Israel: “Cristo, nacido de María”

La inscripción tiene 1.500 años y fue descubierta en el Valle de Jezreel

Las excavaciones de la Autoridad de Antigüedades de Israel en el pueblo de et-Taiyiba, en el valle de Jezreelasombraron a sus arqueólogos: descubrieron una inscripción dedicada a Jesús, el hijo de María. La inscripción griega, grabada en piedra, proviene del marco de una puerta de entrada que data del período bizantino (finales del siglo V).

En la tabla de roca de más de 1.500 años se lee la siguiente frase: “Cristo nacido de María. Esta obra del obispo más temeroso de Dios y piadoso [Theodo]sius y el miserable Th[omas] fue construida desde los cimientos – -. Quien entre debe rezar por ellos”.

De acuerdo con los investigadores, la piedra con la leyenda se descubrió incorporada en uso secundario en una de las paredes de un magnífico edificio que data de la época bizantina o del primer período islámico, donde los trabajos permitieron ver dos salas que contenían pavimentos de mosaico con un diseño geométrico.Estudiantes del programa preparatorio premilitar de Hanaton que participaron de las excavaciones (Fotografía: Einat Ambar-Armon, Autoridad de Antigüedades de Israel)Estudiantes del programa preparatorio premilitar de Hanaton que participaron de las excavaciones (Fotografía: Einat Ambar-Armon, Autoridad de Antigüedades de Israel)

La inscripción fue recuperada en una excavación arqueológica dirigida por Tzachi Lang y Kojan Haku, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, antes de la construcción de una carretera dentro del pueblo. Como parte de la política de ese organismo oficial de fomentar el interés público en arqueología, participaron de los movimientos de tierra estudiantes, voluntarios y trabajadores de la comunidad local.

Según la doctora Leah Di-Segni, investigadora del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalén, quien descifró el texto, es una inscripción dedicatoria que fue grabada mientras se colocaban los cimientos de la iglesia.

De acuerdo con la especialista, la fórmula “Cristo, nacido de María” tenía la intención de proteger a sus lectores del mal de ojo, y se usaba comúnmente al comienzo de las inscripciones y documentos de la época. Cristo (Christos, en griego, o Mesías) se refiere a JesúsDi Segni añade que “la inscripción saluda a los que entran y los bendice. Por lo tanto, está claro que el edificio es una iglesia y no un monasterio: las iglesias saludaban a los creyentes a su entrada, mientras que los monasterios tendían a no hacerlo”.La inscripción hallada: “Cristo, nacido de María" (Fotografía: Tzachi Lang, Autoridad de Antigüedades de Israel)La inscripción hallada: “Cristo, nacido de María” (Fotografía: Tzachi Lang, Autoridad de Antigüedades de Israel)

Teodosio, a quien el texto se refiere como el fundador del edificio, fue uno de los primeros obispos cristianos. Se desempeñó como arzobispo regional, la autoridad religiosa suprema de la metrópoli de Beit Shean, a la que pertenecía et-Taiyiba.

El doctor Walid Atrash, de la Autoridad de Antigüedades de Israel, dice: “Esta es la primera evidencia de la existencia de la iglesia bizantina en el pueblo de et-Taiyiba y se suma a otros hallazgos que dan cuenta de las actividades de los cristianos que vivían en la región. Los restos de una iglesia del período cruzado fueron descubiertos previamente en el sitio, y un monasterio descubierto más recientemente por Nurit Feig de la Autoridad de Antigüedades de Israel y el doctor Moti Aviam del Kinneret College en Kfar Kama es uno de una serie de monasterios que estaban bajo la jurisdicción de la metrópoli religiosa Beit Shean”.

Según los directores de la excavación Tzachi Lang y Kojan Haku, “la excavación produjo hallazgos de una variedad de períodos, arrojando luz sobre la larga secuencia de asentamientos en et-Taiyiba en el valle, y sobre su estatus entre los asentamientos locales”.